 化粧品・香水 －海外 サイト
|
|
|
|
<ANNA SUI>
アナスイのサイトです。ほぼ翻訳されません。が、割りと直感でお目当ての情報にたどり着けたりします。アナスイの香水の香りがすると、爽やかさの裏にも、か細さとか女の子らしさと言ったニュアンスが含まれてるのかな～とか考えたりしちゃいます。
→翻訳文を見る
→原文を見る
|
|
<MISSHA>
韓国の化粧品ブランド「MISSHA」のサイトです。安くて機能的な化粧品をインターネット上で売り始め、今は韓国の有名な化粧品ブランドに成長してます。この化粧品を使ってみた人々のいろいろなコメントも乗ってます。
→翻訳文を見る
→原文を見る
|
|
<AVEDA>
AVEDAのアメリカメーカーサイト。私も愛用しています。アヴェダの企業ポリシーは環境問題に取り組んでおり、植物系ベースの自然派化粧品を販売しています。日本には青山にカフェとサロンが併設されているショップを構えています。このページは一見英語に見えますが、プルダウンメニューなど日本語で翻訳されます。メールマガジンをマジカルメールアドレスで購読してみるのもいいですね。
→翻訳文を見る
→原文を見る
|
|
<ROSEE>
韓国の化粧品会社ROSEEのサイトです。HONEY&FLOWER、MAZARIN CELL RENEWAL、esly、CRYSTIAなどなどのブランドがあります。
→翻訳文を見る
→原文を見る
|
|
<LANCOME KOREA>
アルマン・プティジャンが創始者の化粧品メーカー、LANCOMEの韓国サイトです。
→翻訳文を見る
→原文を見る
|
|
<化粧品の評価サイト>
化粧品の評価サイトの様です。
→翻訳文を見る
→原文を見る
|
|
<化粧品の評価サイト: LaMer>
LaMerと言う化粧品メーカー(?)です。非常に高価な物なのですが化粧品と言うより医薬品(?!)日本でも知る人ぞ知る商品です。ひどい肌のトラブル時のみに使うと言う人も多いとか・・シャロン・ストーン、マドンナ、ジェニファー・ロペス、ヴィクトリア・ベッカムも愛用とか！大事な方への気合いの入ったプレゼントに如何でしょうか？効き目を２日程で実感できること請け合い！ ※残念ながらメーカーサイトを見つけられませんでした。誰か教えて！
→翻訳文を見る
→原文を見る
|
|
1
|
ブランド(15)
