有限会社ポーラスター

多言語翻訳マジカルゲート「MagicalGate」サービスを行っています。
双方向での翻訳が可能となっており、海外とのスムーズなコミュニケーションが可能です。


マジカルゲート正規加盟店
会社概要







ホーム
マジカルゲート説明
入会案内
お問い合わせ
サイトマップ


マジカルウェブお試し版へGO



ユーザーの声



メニュー
ユーザーの声

ユーザーの声

ケース1 Aさんの場合

ケース2 Bさんの場合

ケース3 Cさんの場合

ケース4 Dさんの場合

ケース5 Eさんの場合

ケース6 Fさんの場合

ケース7 Gさんの場合

マジカルゲートユーザーの皆様からのご意見、ご感想が寄せられています。
女性の写真
外国語のサイトに対するアレルギーがなくなった

今までは何かの拍子で海外サイトに行ってしまうと「あーあ」といった感じでウィンドウを閉じてしまっていましたが、マジカルウェブを使うようになってからは海外サイトに対するアレルギーが消えましたね。いきなり外国語のページに行ってもなんとも思わなくなりました。むしろ積極的に海外ページを見るようになりました。(学生18歳 N.M )
女性の写真
日本語で見られる安心感がいい

以前は外国語のサイトやメールは画像だけ見て捨てていたのですが、今では大切な情報源になってます。外国語の勉強にも役立てています。私は、海外のメールマガジンをまずは日本語で購読し、ざっと情報収集します。その後勉強のために原文でも読むようにしています。また、海外のニュースサイトもマジカルウェブのお気に入りに入れて、毎日チェックしています。最近では原文を先に表示して、あとで、日本語に翻訳して見ます。いつでも日本語で見られる安心感が、私を抵抗なく外国語に向き合えるようにしてくれました。(OL 25歳 T.S)
男性の写真
インターネットの広い世界を実感できる

普通の日本人であれば、Webサイトを見るのも日本語サイト中心というか、ほとんど日本語のものばかりになると思います。 マジカルウェブを使って海外サイトを見るようになって実感したのは、今まではすごく狭い世界のインターネットしか使っていなかったということです。海外の音楽サイトをチェックしたり、インディーバンドをマジカルサーチで探したりして、ファンページを見つけたときはうれしかったです。世界中で自分と共感できる人々と身近になれました。マジカルゲートは、インターネットの限りなく広い世界を実感させてくれます。(学生 21歳 T.S)
女性の写真
外国人の友達とメール交換も簡単

マジカルメールがあれば、もう外国語なんて怖くない。クラブで知り合った外国人の友達に、メールするのも簡単。返事のメールだって、日本語で読めちゃう。英語ならともかく、フランス語やドイツ語、スペイン語、韓国語、中国語、イタリア語、ポルトガル語も翻訳できるんだからすごい!! 原文もちゃんとついてくるから、勉強にもなるよ!今、海外のメル友が急増中です!!マジカルゲートの会員になってよかった!(ファッションデザイナー 29歳 N.A.)

映画特集
吹き出しユーザーの声 ノート
こんな風に活用できます
マジカルゲート
サポートセンター
03-5858-2725

受付時間
平日 9:30~17:30

マジカルゲート会員メニュー
黄矢印
メニュー選択ページへGO!


マジカルゲートは、IE5.5、NN6.0以上でご利用ください。




Copyright(c)2007 All rights reserved.